Lyric: Momoiro Clover Z - Hashire『走れ』(Run/Berlari!) [Indonesia Translated]

Lyrics: INFLAVA 作詞： INFLAVA

Composer: Koji Oba, michitomo 作曲： Koji Oba, michitomo

Arranger: michitomo 編曲： michitomo



Vocal: | Takagi Reni | Momota Kanako | Hayami Akari | Tamai Shiori | Sasaki Ayaka | Ariyasu Momoka |


Aku tak bisa berhenti tersenyum! 

Aku tak bisa menghentikan rasa ini.
Aku mulai menuju ke tempat arahmu, 

Berlari! Berlari! Berlari!

Setiap saat aku melihatmu di dalam kereta
Mungkin dari kapan? ada rasa yang tumbuh di dalam hatiku
aku selalu tidak dapat mengatakannya
tetapi aku selalu melihatmu walaupun aku berpura-pura berbicara dengan temanku


Aku tidak ingin menyesal karena perasaan ini kembali mengingatkanku
Aku bahkan tidak mau melarikan diri dan membohongi diriku
Marilah keluarkan semuanya ini kedalam kata-kata tanpa merasa menutupi sesuatupun.


Aku tak bisa berhenti tersenyum! 

Aku tak bisa menghentikan rasa ini.
Aku mulai menuju ke tempat arahmu, 

Berlari! Berlari! Berlari!

Sekarang aku masih belum memiliki cukup keberanian! 

Aku membutuhkan sedikit kesempatan lagi!
Aku mengatakan pada tubuhku, mulailah bergerak, 

Berlari! Berlari! Berlari!


Setiap waktu aku hanya selalu mencari alasan sebelum melakukannya
Waktu berlalu dan setelah semuanya itu, aku masih belum bisa melakukan apapun
Hatiku membiasakan diri untuk melupakan itu, aku mulai untuk bergerak kembali.
Mengapa aku begitu kecil di tengah dunia yang luas ini
Kamu yang ada di pikiranku lebih besar daripada langit ini.

Aku tak bisa berhenti tersenyum! 

Aku tak bisa menghentikan rasa ini.
Aku mulai menuju ke tempat arahmu, 

Berlari! Berlari! Berlari!

Sekarang aku masih belum memiliki cukup keberanian! 

aku membutuhkan sedikit kesempatan!
Aku mengatakan pada tubuhku, mulailah bergerak, 

Berlari! Berlari! Berlari!


Masih menunggu disini belum memulai, Aku ingin memberikanmu kekuatan penuhku
Di planet yang sama, di umur yang sama kita lahir.
Seandainya aku terpisah darimu karena suatu kejadian yang "konyol".
Hatiku sakit hanya karena memikirkannya

Secara sederhana aku hanya ingin bersamamu sekarang, 

untuk tahun demi tahun, dan dalam masa depanku.
Karena itu untuk sekali seumur hidup
Oleh sebab itu aku ingin mengatakan sejujurnya padamu



Tetapi aku heran bagaimana caranya 

aku mengungkapkan kata-kata ini.
"aku suka kamu", dengan kata ini, 

bisakah itu mengubah situasi ini dengan sendirinya? Bisakah ini berubah?


Aku tak bisa berhenti tersenyum! 

Aku tak bisa menghentikan rasa ini.
Aku mulai menuju ke tempat arahmu, 

Berlari! Berlari! Berlari!

Sekarang aku masih belum memiliki cukup keberanian! 

aku membutuhkan lebih banyak sedikit kesempatan!
Aku mengatakan pada tubuhku, mulailah bergerak, 

Berlari! Berlari! Berlari!