SKY JOURNEY ( lit . Perjalanan Ke Langit ) (dari single ke-3 Aqours ) Lirik: Hata Aki Musik:  Hayakawa Hirotaka Aransemen: Hayakawa Hirotaka Sudut pandang: - Tema: - Kanji Romanji Indonesia Translation SKY SKY SKY どこから来たの？ ずっと遠くから ! 答えてるようで答えてない 君はまるで僕の知らない世界にいたと 思わせる溜息の色 Doko kara kita no? Zutto tooku kara! Kotaeteru you de kotaetenai Kimi wa maru de boku no shiranai sekai ni ita to Omowaseru tameiki no iro Darimana kau berasal? "Dari tempat yang jauh!" Engkau membalas meski tidak menjawab Kamu berada di sebuah dunia yang tidak kuketahui Warna keluh yang membuatku berpikir. きっと切ない誓いがあったのだろう でも笑顔で明日を歌う声 Kitto setsunai chikai ga atta no darou Demo egao de ashita o utau koe Itu sesungguhnya janji yang terasa menyakitkan Namun sambil tersenyum aku menyanyi

HAPPY PARTY TRAIN ( lit . Kereta Api Pesta Yang Menyenangkan ) (dari single ke-3 Aqours ) Lirik: Hata Aki Musik:  Watanabe Takuya Aransemen: EFFY Sudut pandang: - Tema: - Kanji Romanji Indonesia Translation 開いた花の香りから 受けとったよ次の夢を さあどこへ行こうかな 跳ねるように行こうかな はじまりと ( さよならを ) くりかえして Hiraita hana no kaori kara ukettota yo tsugi no yume o Saa doko e yukou kana Haneru you ni yukou kana Hajimari to (sayonara o) kurikaeshite Apakah ini keharuman bunga yang mekar? Aku menerima mimpi berikutnya. Kemanakah kita pergi sekarang? Kita pergi seperti melompat ke depan? Permulaan dan (Perpisahan) Terulang kembali 会いたいのは新しいときめき 生まれたて願いの熱さ 抱きしめて行きたいね 軽やかに行きたいね 思い出はポケットのなか Aitai no wa atarashii tokimeki umaretate negai no atsusa Dakishimete yukitai ne Karoyaka ni yukitai ne omoide wa poketto no naka Aku ingin melihat kegembiraan yang baru Lahirnya sebuah kei