Postingan

Menampilkan postingan dari Juli, 2017

Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Poppin'Party / BanG Dream! (Indonesia Translation)

Gambar
Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~   (キラキラだとか夢だとか lit. ~Sing Girls~, "Kilauan dan Mimpi ~ Nyanyian Para Gadis~" ) (dari ED Song Anime BanG Dream! ) Lirik: Nakamura Kou Musik:  Agematsu Noriyasu (Elements Garden) Aransemen: Fujinaga Ryuutarou (Elements Garden). Sudut pandang: - Tema: Ending Theme Song Kanji Romanji Indonesian Translation 夢の途中キミと出会った! そのときから はじけそうな胸の予感 ずっと膨らみ続けてた Yume no tochuu kimi to deatta! Sono toki kara hajike sou na mune no yokan Zutto fukuramitsudzuketeta Aku bertemu denganmu di tengah mimpi! Semenjak saat itu Ada perasaan meluap-luap di dalam dadaku Bahkan itu terus mengembang besar まだ誰も知らないこの歌 いつの日にか 世界中に届けたいな ずっと願っていたとしたら? キミが訊いた ( だからね ) Mada daremo shiranai kono uta Itsu no hi ni ka sekaijuu ni todoketai na Zutto negatteita to shitara ♪ Kimi ga kiita (dakara ne) Lagu yang belum pernah dike

Humming Friend - Aqours / Love Live! Sunshine!! (Indonesia Translation)

Gambar
Humming Friend (ハミングフレンド lit. Teman Bersenandung) (dari B-Side lagu OP Anime Love Live! Sunshine!! ) Lirik: Hata Aki Musik: Kuwabara Satoru (Arte Refact) Aransemen:  Sakai Takuya (Arte Refact). Sudut pandang: Wanita Tema: Sahabat Kanji Romanji Indonesian Translation 決めたいのに 決められなかったら キミに相談だよ Kimetai no ni kimerarenakattara Kimi ni soudan dayo Aku ingin putuskan Namun jika tidak bisa menentukannya Aku akan bertanya kepadamu どっちの服が似合うかな ひとが見たらおんなじに見えちゃう? さらにね自分の基準があやふや そんな時 こっちだよって言ってくれたマイフレンド Docchi no fuku ga niau kana Hito ga mitara onaji ni miechau? Sara ni ne jibun no kijun ga ayafuya Sonna toki kocchi da yotte itte kureta mai furendo Manakah baju yang cocok untukku? Apakah ini akan terlihat pas bagi orang lain? Dan lagi, aku tak yakin dengan tolok ukurku sendiri Di saat inilah kamu yang bisa memberitahuku, My Friend. 答えはたぶん両方で